năm mới

Thân thiện

Mọi người thường sum họp gia đình vào dịp năm mới.

Definition

1. Noun:
   • New Year: Refers to the beginning of a new calendar year, often associated with celebrations, fresh starts, and traditional customs. It is a specific time period marking the transition from one year to the next.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúc mừng năm mới! (Happy New Year!)
  • Mọi người thường đặt mục tiêu vào năm mới. (People often set goals in the new year.)
  • Lễ hội năm mới được tổ chức vào ngày 1 tháng 1. (The New Year festival is held on January 1st.)

Advanced Usage

• "Đón năm mới": to welcome the New Year.
  • Gia đình tôi cùng nhau đón năm mới. (My family welcomes the New Year together.)
• "Đầu năm mới": at the beginning of the New Year.
  • Đầu năm mới là thời điểm cho những khởi đầu mới. (The beginning of the New Year is a time for new beginnings.)

Variants and Related Words

• Tết Nguyên Đán (n): Lunar New Year, Tet Festival. This is the most important traditional Vietnamese New Year celebration.
  • Tết Nguyên Đán thường rơi vào tháng 1 hoặc tháng 2 dương lịch. (Lunar New Year usually falls in January or February of the solar calendar.)
• Giao thừa (n): New Year's Eve.
  • Pháo hoa được bắn vào đêm giao thừa. (Fireworks are set off on New Year's Eve.)

Synonyms

• Tân niên (n): A more formal or literary term for New Year.
• Năm cũ (n): The old year (antonym).

Related Phrases

• Lời chúc năm mới: New Year's wishes.
  • Mọi người trao cho nhau những lời chúc năm mới tốt đẹp. (People exchange good New Year's wishes with each other.)

Related Idioms

• "Đầu xuân năm mới": In the early spring of the New Year. This idiom is often used in greetings and well-wishing poems for the Lunar New Year.
  • Đầu xuân năm mới, chúc mọi điều an lành. (In the early spring of the New Year, I wish for all things to be peaceful.)

Học thuật

1. New year
   • Chúc mừng năm mới
     Happy new year